Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Declaratien van syn hoogheyt Wilhem Henrik […] Prince van Orangien […] behelsende de redenen die hem bewegen met de wapenen in het Koningrijck van Engelant over te gaen tot bescherming van de protestantse religie, ende tot herstellinge van de Wetten en Vryheden van Engelant, Schotlant en Yerlant

Subtitle:

Uyt het Engels vertaeld

Edition:

Year of Publication:

1688

Source Language:

Dutch

Cultural Area:

Netherlands

Author:

Wilhelm III. (König von England)	More

Publisher:

Leers, Arnout

Place of Publication:

Den Haag

DDC:

230 Christianity

Locations:

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Translation:

Declaration Seiner Hoheit Herrn Wilhelm Heinrichs, Von Gottes Gnaden, Printzen von Oranien, [et]c. [et]c. [et]c. Enthaltend Die Ursachen, wodurch Sie bewogen worden, zu Beschirmung der protestirenden Religion, und Restaurirung der Gesetzen und Freyheiten in denen Königreichen von Engelland, Schottland und Irrland, mit denen Waffen nacher Engelland über zu gehen	More

Declaration Und Erklärung Seiner Hoheit Wilhelm Heinrichs Von Gottes Gnaden Printzens von Oranien &c. In sich haltend Die Ursachen welche Ihn bewogen in das Königreich Engeland zu Beschirmung der Protestirenden Religion und zu Wiederauffrichtung der Rechten und Freyheiten der Königreiche Engeland Schottland und Irrland mit gewaffneter Hand in Engeland überzugehen	More

Dero Königl. Hoheit Wilhelm Henrichs von Gottes Gnaden Printzen von Oranien [et]c. Declaration Worin die Ursachen vorgestellet werden die Ihn bewogen gewaffneter Hand nach Engeland überzugehen	More

Sr. Hoheit von Gottes Gnaden Des Hn. Printzen von Oranien Wilhelm Henrichs Declaration In sich begreiffend die Ursachen die Ihn bewogen mit den Waffen in das Königreich Engelland überzugehen Zu Beschirmung der Protestantischen Religion Und Wiederbringung der Gesetze und Freyheiten von Engelland Schottland und Irrland	More

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Comments:

Übers. aus dem Englischen. Vorlage ist The declaration of his Highness William Henry of the reasons induring him to appear in arms in the kingdome of England for preserving of the Protestant Religion.