Übersetzung

Aventures De Donald Campbell [Bd. 2]

Übersetzung

Edelgestein-Büchlein, oder Beschreibung der Edelgesteine

Derer Gestalt, Kräffte und Tugenden, Eigenschafften, Preiß und Werth. Samt Beygefügten Warnungen für Betrug an alle diejenigen, so mit Edel-Gesteinen handeln und umbgehen. Durch Thomas Nicols Professoren der Hohen-Schule zu Cambridge in Engeland. Allen Jubilirern, Goldschmieden und Liebhabern der Edelgesteine zu sonderbahren Gefallen auff begehren auß dem Englischen in Teutsch übersetzet und heraußgegeben. Von Johann Langen

Übersetzung

Samuelis von Pufendorff Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten, so jetziger Zeit in Europa sich befinden auß dem Englischen ins Hoch-Teutsche übers. von C. J. W. [Teil 1]

Übersetzung

Samuelis von Pufendorff Continuirte Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten von Europa Worinnen des Königreichs Schweden Geschichte, und dessen mit auswertigen Kronen geführte Kriege insonderheit beschrieben werden [Teil 2]

Übersetzung

Bemühungen zur Beförderung der Critik und des guten Geschmacks [Bd. 1]

Stück 1 - 8

Übersetzung

Bemühungen zur Beförderung der Critik und des guten Geschmacks [Bd. 2]

Stück 9 - 16

Übersetzung

Begebenheiten des Mylord Kingston

Von ihm selbst beschrieben. Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Beglaubigte Nachricht von dem ungewöhnlichen Gnadenwerke des Heiligen Geistes

Zu Kilsyth und in anderen Gemeinden um Glasgow in Schottland. Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Bemerkungen über Marokko, desgleichen über Frankreich, Spanien und Portugal

Von einem englischen Offizier während seinen Reisen durch diese Länder, einigen Freunden in Briefen mitgeteilt. Ein gedrängter Auszug aus dem Englischen.

Übersetzung

Bemerkungen über Marokko, desgleichen über Frankreich, Spanien und Portugal

Von einem englischen Offizier während seinen Reisen durch diese Länder, einigen Freunden in Briefen mitgeteilt. Ein gedrängter Auszug aus dem Englischen.

Übersetzung

Angestellte Beobachtungen auf einer Reise nach Paris durch Flandern im August 1776

Aus dem Englischen.

Übersetzung

Versuche mancherley Inhalts für Junge Frauenzimmer von Miß Hanna More. Mistreß Chapone Brief an ein neu verheurathetes Frauenzimmer. Briefe über die weibliche Erziehung an ein verhaurathetes Frauenzimmer, von Mistreß Cartwright.

Aus dem Englischen

Übersetzung

Versuche mancherley Inhalts für Junge Frauenzimmer von Miß Hanna More. Mistreß Chapone Brief an ein neu verheurathetes Frauenzimmer. Briefe über die weibliche Erziehung an ein verhaurathetes Frauenzimmer, von Mistreß Cartwright.

Aus dem Englischen

Übersetzung

Briefe über die Canzelberedsamkeit

nebst einer Predigt über Joh. 3, v. 19. von M. J. F. Froriep. Baccalaureus der Theologie und Frühprediger bey der Universitätskirche zu Leipzig. aus dem Englischen

Übersetzung

Des Kapitains John Meares und des Kapitains William Douglas Reisen nach der Nordwestküste von Amerika in den Jahren 1786 bis 1789 beschrieben von John Meares. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen erläutert von Georg Forster

Enthalten in: Geschichte der Reisen, die seit Cook an der Nordwest- und Nordost-Küste von Amerika und in dem nördlichsten Amerika selbst von Meares, Dixon, Portlock, Coxe, Long u. a. m. unternommen worden sind. Aus dem Englischen mit Zuziehung aller anderweitigen Hülfsquellen, ausgearbeitet von Georg Forster ; Erster Band: Des Kapitians [!] John Meares und des Kapitains William Douglas Reisen nach der Nordwest-Küste von Amerika, in den Jahren 1786 bis 1789, beschrieben von John Meares. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen erläutert von Georg Forster

Übersetzung

Außerlesene Englische Buß-Predigten. Uber Unterschiedliche Sprüche Heiliger Schrifft: Welche Vor dem Parlament in Engeland, Auf den ... Fast-Tagen/ Von den trefflichsten Gottes-Gelehrten gehalten sind [Bd. 1]

[...] Aus der Holländischen Sprache in unsre Teutsche übersetzt von Johanne Meier [...]

Übersetzung

Außerlesene Englische Buß-Predigten, Uber Unterschiedliche Sprüche Heiliger Schrifft: Welche Vor dem Parlament in Engeland, Auf den von demselben angesetzten monatlichen Fast-Tagen, Von den trefflichsten Gottes-Gelehrten gehalten sind [Bd. 4]

[...] Aus der Holländischen Sprache in unsre Teutsche übersetzt mit Simon Johan Arnold[...]

Übersetzung

Außerlesene Englische Buß-Predigten, Uber Unterschiedliche Sprüche Heiliger Schrifft: Welche Vor dem Parlament in Engeland, Auf den von demselben angesetzten monatlichen Fast-Tagen, Von den trefflichsten Gottes-Gelehrten gehalten sind [Bd. 3]

[...] Aus der Holländischen Sprache in unsre Teutsche übersetzt mit Simon Johan Arnold[...]

Übersetzung

Außerlesene Englische Buß-Predigten, Uber Unterschiedliche Sprüche Heiliger Schrifft: Welche Vor dem Parlament in Engeland, Auf den von demselben angesetzten monatlichen Fast-Tagen, Von den trefflichsten Gottes-Gelehrten gehalten sind [Bd. 2]

[...] Aus der Holländischen Sprache in unsre Teutsche übersetzt und mit nürtlichen Registern versehen von Simon Johan Arnold[...]

Übersetzung

Ihrer Königl. Mayestätt von Engelland Caroli Klag- oder Sterb-Lied : Auff, König Carol zu dem Sterben, dein Sarck und Richt Platz ist gemacht

Auß dem Engl. ins Holländische und Holländisch in Teutsch versetzt