Übersetzung

Moralische Aufsätze für junge Weiber

Aus dem Englischen der Frau Griffith

Übersetzung

Vertheidigung Der Wunder-Wercke Des Herrn Jesu Wider Woolston

Jn IV Theile abfasset, Seiner Nothwendigkeit wegen aus dem Englischen übersetzt von M. George Paul Strobel Diac. in Roßwein, nebst einer Vorrede Tit. Sr. Hochwürd. und Magnificenz Hr. Valent. Ernst Löscher, Ober-Consistorial und Superintendent zu Dreßden

Übersetzung

Vertheidigungs-Schrift des Admiral Byngs

die er den 18ten Januar. 1757. dem Kriegsrath am Bord des Schiffs St. Georg übergeben hat / Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Vertrauliche Briefe aus Kanada und NeuEngland vom J. 1777. und 1778.

Aus Hrn. Prof. Schlözers Briefwechsel, Heft XXIII und XXIV

Übersetzung

Der Weg zum Sabbath der Ruhe

Worinnen vielerley Listen der Schlange entdeckt; Die Verborgenheiten des Creutzes geoffenbaret ... Sampt dem Eingang zur Göttlichen Bedienung/ klärlich gezeiget und vorgetragen werden / Durch einen Liebhaber der Warheit Und Gliedmaß der wahren Kirche. T. B. Zu erst in Englischer Sprache gedruckt im Jahr 1655. Nun ins Deutsche übersetzt/ und an Tag gegeben/ im Jahr 1685.

Übersetzung

Skizzen aus der Natur, auf einer Reise nach Margate entworfen und ausgemalt

Aus den Originalzeichnungen herausgegeben

Übersetzung

Essai météorologique sur la véritable influence des astres, des saisons et changemens de tems

Fondé sur de longues Observations, & appliqué aux usages de l'agriculture, de la médécine, de la navigation

Übersetzung

Neue Beiträge zur Kenntniß von Afrika, Oder, Unternehmungen der Gesellschaft zur Beförderung der Entdeckungen im Innern von Afrika, und Robert Norris Reise in das Innere von Guinea

Aus dem Englischen übersetzt. Mit einer neu gezeichneten Karte.

Übersetzung

Beschreibung der europäischen Kolonien in Amerika [Bd. 1]

Übersetzung

Beschreibung der europäischen Kolonien in Amerika [Bd. 2]

Übersetzung

Beschreibung von Millenium-Hall, und der benachbarten Gegend

Nebst d. Charaktern d. Einwohner, u. histor. Nachrichten u. Betrachtungen, d. im Gemüthe d. Lesers Empfindungen d. Menschenliebe u. e. Neigung zur Tugend erwecken mögen. Von einem Herrn auf Reisen [Ermittelt: Sarah Robinson Scott]

Übersetzung

Charakterschilderungen der jetzt lebenden wichtigsten und berühmtesten Männer in Grosbrittannien [Bd. 2]

Aus dem Englischen von Johann Christian Fick

Übersetzung

Charakterschilderungen der jetzt lebenden wichtigsten und berühmtesten Männer in Grosbrittannien [Bd. 1]

Aus dem Englischen von Johann Christian Fick

Übersetzung

Johann Buncle der jüngere, ein Mann ehrbaren Standes [Bd. 1]

Aus dem Englischen

Übersetzung

Johann Buncle der jüngere, ein Mann ehrbaren Standes [Bd. 2]

Aus dem Englischen

Übersetzung

J. Long's ... See- und Land-Reisen

enthaltend: eine Beschreibung der Sitten und Gewohnheiten der Nordamerikanischen Wilden; der Englischen Forts oder Schanzen laengs dem St. Lorenz-Flusse, dem See Ontario u.s.w.; ferner ein umstaendliches Woerterbuch der Chippewaeischen und anderer Nordamerikanischer Sprachen ; Aus dem Englischen / Herausgegeben und mit einer kurzen Einleitung ueber Kanada und einer erbesserten Karte versehen von E. A. W. Zimmermann

Übersetzung

Neues Verfahren, kalte, nasse und unfruchtbare Ländereyen, vornehmlich klayichte oder thonartige Grundstücken zu verbessern

besonders eine Anweisung, den Klay, Torf und die Maulwurfshaufen auszubrennen Nebst einem Anhange, welcher die in dem Feld- und Gartenbaue gemachten allerneuesten und vorzüglichsten Entdeckungen der Deutschen und Ausländer überhaupt enthält Aus dem Englischen

Brückenübersetzung

L\'Histoire de Madame la marquise de Pompadour

traduite de l\'anglais

Übersetzung

Die Geschichte der Marquisinn von Pompadour

aus dem Engl.

Brückenübersetzung

Histori der laatste Oost-Indische oorlogen, bevattende eerst een verhaal van de opkomst, den voortgang, de sterkte, en de zeerooveryen van den vermaarden Korrengei Angria: dan den reistocht van den kommandeur Thomas Matthews, ...Vervolgens den levensloop van Jan Plantain, befaamd zeeroover op Madagaskar; en eindelijk een uitvoerig bericht van de oorlogen tusschen den Grooten Mogol en Angria

Alles doormengt met zeer gewigtige gevallen en aanmerkingen; en beschreven door Klement Downing

Übersetzung

Die neuesten Unruhen auf der Ost-Indischen Küste oder Geschichte von dem daselbst aufgekommenen sehr berüchtigten See-Rauber Korrengei Angria und der gegen ihn auch andern Capern ausgelauffenen Englischen Escadre

nebst dem Lebens-Lauf des bösen Jan Plantain See-Raubers auf der Insul Madagascar wie auch einer Nachricht von dem zwischen dem grossen Mogol und dem Angria bereits geführten Kriegen

Brückenübersetzung

Histori der laatste Oost-Indische oorlogen, bevattende eerst een verhaal van de opkomst, den voortgang, de sterkte, en de zeerooveryen van den vermaarden Korrengei Angria: dan den reistocht van den kommandeur Thomas Matthews, ...Vervolgens den levensloop van Jan Plantain, befaamd zeeroover op Madagaskar; en eindelijk een uitvoerig bericht van de oorlogen tusschen den Grooten Mogol en Angria

Alles doormengt met zeer gewigtige gevallen en aanmerkingen; en beschreven door Klement Downing

Übersetzung

Die neuesten Unruhen auf der Ost-Indischen Küste oder Geschichte von dem daselbst aufgekommenen sehr berüchtigten See-Rauber Korrengei Angria und der gegen ihn auch andern Capern ausgelauffenen Englischen Escadre

nebst dem Lebens-Lauf des bösen Jan Plantain See-Raubers auf der Insul Madagascar wie auch einer Nachricht von dem zwischen dem grossen Mogol und dem Angria bereits geführten Kriegen