Übersetzung

Carl Stracks ordentlichen Lehrers der Arzneiwissenschaft zu Mainz Neue Bemerkungen über den Seitenstich und desselben beste Kurart Aus dem Lateinischen übersetzt von F. A. Weber, Stadtarzt zu Heilbron. (ONLINE)

Übersetzung

P. S. Pallas Charakteristik der Thierpflanzen: worin von den Gattungen derselben allgemeine Entwürfe, und von denen dazu gehörigen Arten kurtze Beschreibungen gegeben werden; nebst den vornehmsten Synonymen der Schriftsteller (ONLINE)

Übersetzung

Namen Register über die von dem seel. Herrn Inspector Wilkens übersetzte Charakteristik der Thierpflanzen des Herrn Pallas: Nebst mehrern Verbesserungen theils unrichtig, theils undeutlich übersetzten Stellen; auch eine Anzeige der vorzüglichsten Druckfehler Johann Samuel Schröter (ONLINE)

[Teil 3 von] P. S. Pallas Charakteristik der Thierpflanzen Aus dem Lateinischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Christian Friedrich Wilkens, und nach seinem Tode herausgegeben von Johann Friedrich Wilh. Herbst [T. 3]

Brückenübersetzung

Jesuita In ferali pegmate ob Nefanda Crimina in provincia Guienna perpetrata, à Petro Jarrigio antea ejusdem Societatis Viro, quarti Voti Religioso, & Concionatore Constitutus, è Gallico latinitate donatus, Cum Judicio Generali de hoc Ordine (ONLINE)

[Titel der originalsprachlichen Fassung: Les Jésuites mis sur l'eschaffaut pour plusieurs crimes capitaux par eux commis dans la province de Guienne]

Übersetzung

Des Herrn Peter Jarrige Nachricht von den vielen Lastern, welche die Jesuiten in der Provinz Gvienne begangen haben; nebst seiner Verantwortung auf die Verläumdung des Jacob Beaufes und seiner Beurtheilung der Jesuiten überhaupt. Aus d. Franz. u. Lat. übers.

Übersetzung

Beobachtungen über die Wechselfieber von Carl Strack. Aus dem Lateinischen übers. von A. F. A. D. (ONLINE)

Übersetzung

Götterrath über Deutschlandes betrübten, elenden und gefährlichen Zustand; und die Wiederherstellung des Friedens [erm. Verf.: Bogislaus Philipp von Chemnitz]. Aus dem Lat. übers. [von Johann Heinrich Ludwig Meierotto] (ONLINE)

Übersetzung

Georg August Fuchs [...] Von den Bestandtheilen des Spiesglases und dessen Tinkturen: eine Streitschrift [...]; ins deutsche übersetzt von dessen Sohn D. Georg Friedrich Christian Fuchs [...] (ONLINE)

[enthalten in: Versuch einer natürlichen Geschichte des Spiesglases, dessen Chemischer Zerlegung, arzneiischen und ökonomischen Gebrauch: Nebst dessen sel. Vaters Streitschrift von Bestandtheilen des Spiesglases und den Tinkturen desselben; aus dem Lateinischen übersetzt, von D. Georg Friedrich Christian Fuchs ausserordentlicher öffentlicher Lehrer der Arzneikunde zu Jena ec.]

Übersetzung

Westphälischer Friedensschluss, neu übersetzt und mit dem lateinischen Original zur zweihundertjährigen Feier des Friedens-Abschlusses herausgegeben von Georg Christoph Gack (ONLINE)

Übersetzung

Des Hochwürden Herrn Gregorius, Abtes des regulierten Stiftes des heiligen Erzengels Michael in Ulm, Übersetzung der lateinischen Hymnen der priesterlichen Tagzeiten in deutsche Loblieder [...] (ONLINE)

Übersetzung

Wilhelm Gnapheus, ein Lehrer aus dem Reformationszeitalter. Lobspruch der Stadt Emden und ganz Ostfrieslands: nach der Orig.-Ausgabe von 1557 aus dem Latein. übersetzt u. mit einer Einl. vers. enthaltend das Leben des Gnapheus von H. Babucke

Übersetzung

Das fünundzwanzigste Jubiläum der regierung seiner Majestät des Kaisers und Selbstherrschers aller Reussen Alexander des Zweiten d. 19. Februar 1880: Lateinisches Gedicht mit einer deutschen Übersetzung, von Christian Friedrich von Walther

Übersetzung

Hans Engelbrechts von Braunschweig wunderbahrer Beruf und Lebens-Lauf: ausgezogen aus seinen im vorigen Saeculo gedruckten Schriften; welche zum theil gesamlet, und im Jahr 1761. in zwey Octav-Bänden gedruckt worden sind, unter dem Titel: Der vom Tode erweckte Protestant [et]c.; Mit einem Anhang: von einem heiligen Bettler, aus Tauleri Schriften gezogen

Brückenübersetzung

Übersetzung

Johann Tauler's Medulla animae oder von der Vollkommenheit aller Tugenden und sämmtliche Briefe desselben. Nach der lateinischen Ausgabe des L. Surius. Nebst zehen Briefen gleichen Inhalts des heiligen Johannes vom Kreutz. Übersetzt und bearbeitet von Nikolaus Casseder

Übersetzung

Sämmtliche Werke des gottseligen Thomas von Kempis, weiland regulirten Chorherrn zum heiligen Augustinus. Aus dem Lateinischen übersetzt von J. P. Silbert, Band 1 (ONLINE)

Übersetzung

Sämmtliche Werke des gottseligen Thomas von Kempis, weiland regulirten Chorherrn zum heiligen Augustinus. Aus dem Lateinischen übersetzt von J. P. Silbert, Band 2 (ONLINE)

Übersetzung

Sämmtliche Werke des gottseligen Thomas von Kempis, weiland regulirten Chorherrn zum heiligen Augustinus. Aus dem Lateinischen übersetzt von J. P. Silbert, Band 3 (ONLINE)

Übersetzung

Sämmtliche Werke des gottseligen Thomas von Kempis, weiland regulirten Chorherrn zum heiligen Augustinus. Aus dem Lateinischen übersetzt von J. P. Silbert, Band 4 (ONLINE)

Übersetzung

Astronomische Grundrechnung der Biblischen Geschichte Gottes und der alten Völker oder Teutscher Auszug aus der Lateinischen Fundamental-Chronologie mit einigen astronomischen Zusätzen vermehret und verbessert, von Johann Georg Frank Superintendenten zu Hohnstädt in der Götting. Diöc. und ordentlichem Mitgliede des Königl. historischen Instituts zu Göttingen (ONLINE)

Übersetzung

Von dem glänzenden Ruhme Jesu Christi unsers Herrn, während seiner irdischen Wanderzeit nebst einigen seine äußerliche Lebensweise betreffenden Umständen. Johann Boudinius. Aus dem Lateinischen übers. von L. A. Mayer

Übersetzung

Jakob Balde's medizinische Satyren urschriftl., übers. u. erl. von Johannes Neubig, Th. 1 (ONLINE)