Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Drey Merkwürdige Physikalische Abhandlungen von der Einbildungskraft der Schwangern Weiber und derselben Wirkung auf ihre Leibesfrucht

Untertitel:

Davon Die zwey ersten aus dem Englischen, die dritte aber aus dem Französischen übersetzt worden

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1756

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

England

Autor:

Blondel, James Augustus	Mehr

Mauclerc, John Henry	Mehr

Übersetzer:

Unbekannt	Mehr

Verlag:

König, Amand

Erscheinungsort:

Straßburg

DDC:

610 Medizin und Gesundheit

Standorte:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Bonn - Universitäts- und Landesbibliothek

Darmstadt - ULB

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Original:

The Strength of Imagination in Pregnant Women Examin'd	Mehr

The Power of Imagination in Pregnant Women Discussed	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Enthält: Erste Abhandlung über die Einbildungskraft der schwangern Weiber in ihre Leibesfrucht / aus dem Englischen des Herrn Jakob Blondels, M.D. übersetzt Zweyte Abhandlung, worinnen die Gewalt der Einbildung in den schwangern Weibern untersucht; Und mit einem Zueignungsschreiben an die Frauen bey dieser Gelegenheit begleitet wird / von J.H. Mauclerc, D.A.K.D. aus dem Englischen übersetzt (ab S. 217) Irrelevant, da aus dem Französischen übersetzt: Dritte Abhandlung enthaltend physikalische Briefe von der Einbildungskraft der schwangern Frauen, In welchen man das Vorurtheil widerleget, welches der Einbildung der Mütter das Vermögen beyleget, dem Körper des Kindes, welches sie unter ihrem Herzen tragen, die Gestalt dererjenigen Gegenstände, von welchen sie gerühret worden, einzuprägen