Übersetzung

Affentheurliche und Ungeheurliche Geschichtschrift

Übersetzung

Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt

Übersetzung

Zwo kurtzweilige/ lustige/ und lächerliche Historien : Die Erste/ von Lazarillo de Tormes [...] Die ander/ von Isaac Winckelfelder/ und Jobst von der Schneid [...]

Übersetzung

Johann Barclayens Argenis

Übersetzung

Die Durchlauchtigste Argenis

Übersetzung

Arcadia Der Gräffin von Pembrock

Brückenübersetzung

L' Arcadie de la Comtesse de Pembrok composée par...Philippes Sidney

Übersetzung

Arcadia Der Gräffin von Pembrock. Das ist; Ein sehr anmüthige Historische Beschreibung Arcadischer Gedicht und Geschichten/ mit eingemängten Schäffereyen und Poesien

Brückenübersetzung

L' Arcadie de la Comtesse de Pembrok composée par...Philippes Sidney

Übersetzung

Arcadia Der Gräffin von Pembrock. Das ist; Ein sehr anmüthige Historische Beschreibung Arcadischer Gedicht und Geschichten/ mit eingemängten Schäffereyen und Poesien

Übersetzung

Diana [Teil 1-3]

Brückenübersetzung

Visions de Don Quevedo

Übersetzung

Visiones De Don de Quevedo. Das ist: Wunderliche Satyrische und Warhafftige Gesichte Philanders von Sittewalt

1/2: In welchen Aller Welt Wesen/ Aller Menschen Händel/ mit ihren Natürlichen Farben der Eytelkeit/ Gewalts/ Heucheley und Thorheit/ bekleidet/ offentlich auff die Schaw geführet/ als in einem Spiegel dargestellet/ und von Männiglichen gesehen werden

Brückenübersetzung

Visions de Don Quevedo

Übersetzung

Visiones De Don de Quevedo. Das ist: Wunderliche Satyrische und Warhafftige Gesichte Philanders von Sittewalt

1/2: In welchen Aller Welt Wesen/ Aller Menschen Händel/ mit ihren Natürlichen Farben der Eytelkeit/ Gewalts/ Heucheley und Thorheit/ bekleidet/ offentlich auff die Schaw geführet/ als in einem Spiegel dargestellet/ und von Männiglichen gesehen werden

Übersetzung

Diana [Teil 1-3]

Übersetzung

Der Grosse SchauPlatz Jämerlicher Mordgeschichte [Teil 1-2 von 8 Teilen]

Übersetzung

Heraclitus und Democritus Das ist C. Fröliche und Traurige Geschichte

Übersetzung

Don Kichote de la Mantzscha, Das ist: Juncker Harnisch auß Fleckenland

Übersetzung

Der Spannische Waghalß: Oder/ Des von Lieb bezauberten Ritters/ Don Quixott von Quixada Gantz Neue Ausschweiffung Auf seiner Weissen Rosinannta/ Mit Seinem verwegnen Waffenträger Santscho Panscha/ Auf seiner Schwartzen Flanckina

Übersetzung

Unzeitiger Furwitz : Eine Newe unnd schöne Historia

Übersetzung

Eromena: Das ist/ Liebs- und Heldengedicht/ In welchem/ nechst seltenen Begebenheiten viel kluge Gedancken/ merckwürdige Lehren/ verständige Gespräche und verborgene Geschichte zu beobachten

Übersetzung

König Demetrius

Übersetzung

Printz Kalloandro