Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Ausführliche und glaubwürdige Geschichte der neuesten Reisen um die Welt, welche auf Befehl und Kosten des jetztregierenden Königs von England in den Jahren 1764 bis 1772 von erfahrnen Seeleuten und anderen berühmten Gelehrten, unternommen worden sind, um die äußere Gestalt unserer bewohnten Erdkugel näher kennen zu lernen, und vornehmlich um in dem großen bishero noch ziemlich unerforschten Süd-Meere neue Länder zu entdecken [Bd. 1]

Untertitel:

aus den Tagebüchern derer Schiffs-Captains, und anderen Gelehrten welche zu diesen Expeditionen gebraucht worden, namentlich: des Commodore Byron, Capitain Wallis, Capitain Carterer, Capitain Coock, und der einsichtsvollen Naturforscher Herren Bants und D. Golander etc. getreulich zusammen getragen und in eine aneinanderhängende Erzählung gebracht ; In vier Bänden, mit vielen Kupfern und Landcharten erläutert

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1775

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Hawkesworth, John	Mehr

Übersetzer:

Schiller, Johann Friedrich	Mehr

Verlag:

Haude
Spener, Christian Maximilian

Erscheinungsort:

Berlin

DDC:

910 Geografie, Reisen

Standorte:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Köln - USB

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Original:

An account of the voyages undertaken by the order of His present Majesty for making discoveries in the Southern Hemisphere [Bd. 1]	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Gleichzeitig Bd. 1 der Oktav-Ausgabe von: Geschichte der See-Reisen und Entdeckungen im Süd-Meer (https://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView?url=/permanent/library/451FAV6P/index.meta&viewMode=image&pn=10) Bd. 1-4 erschien 1775 u.d.T.: Hawkesworth, John: Ausführliche und glaubwürdige Geschichte der neuesten Reisen um die Welt Bd. 5-7 erschien 1784 u.d.T.: Forster, George: Johann Reinhold Forster's ... Reise um die Welt Die 1778 datierten Gesamttitelbl. von Bd. 5-7 waren den Bd. 8-11 beigegeben Titel nach Gesamttitelbl. von Bd. 5 Bd. 8-11 verf. von James Cook und James King, übers. von Georg Forster // nach Exemplar von GBV Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Berlin bey Haude und Spener [vgl. Staatsbibliothek Berlin]