Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Des Capitain Jacob Cook dritte Entdeckungs-Reise in die Südsee und nach dem Nordpol. Auf Befehl Sr. Grosbrittann. Majest. George des Dritten unternommen und in den Schiffen Resolution und Discovery während der Jahre 1776 bis 1780 ausgeführt. Aus den Tagebüchern der Schiffsbefehlshaber Herren Cook, Clerke, Gore und King imgleichen des Schiffswundarztes Herrn Anderson vollständig beschrieben [Bd. 1]

Untertitel:

Aus dem Englischen übersetzt mit Zusätzen für den deutschen Leser, imgleichen mit einer Einleitung über Cooks Verdienste und Charakter, imgleichen über Entdeckungsreisen überhaupt von Herrn Georg Forster ... durch Kupfer und Charten erläutert

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1789

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

England

Autor:

Cook, James	Mehr

King, James	Mehr

Übersetzer:

Forster, Georg	Mehr

Verlag:

Haude
Spener, Christian Maximilian

Erscheinungsort:

Berlin

DDC:

910 Geografie, Reisen

Standorte:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Frankfurt am Main - Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg

Köln - USB

Stuttgart - Württembergische Landesbibliothek (WLB)

Original:

A voyage to the Pacific Ocean: undertaken by the command of His Majesty, for making discoveries in the northern hemisphere ; performed under the direction of Captains Cook, Clerke, and Gore, in the years 1776, 1777, 1778, 1779, 1780 [Bd. 1]	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Bd. 1-4 erschien 1775 u.d.T.: Hawkesworth, John: Ausführliche und glaubwürdige Geschichte der neuesten Reisen um die Welt Bd. 5-7 erschien 1784 u.d.T.: Forster, George: Johann Reinhold Forster's ... Reise um die Welt Die 1778 datierten Gesamttitelbl. von Bd. 5-7 waren den Bd. 8-11 beigegeben Titel nach Gesamttitelbl. von Bd. 5 Bd. 8-11 verf. von James Cook und James King, übers. von Georg Forster // nach Exemplar von GBV Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Berlin bey Haude und Spener [vgl. Staatsbibliothek Berlin]