Die eigentliche Beschreibung Des gegenwärtigen Zustandes in Italien

Insonderheit von dem Anfang und Fortgang des Quietismi, und Lebenslauffes des Molinos; Der wider ihn angestellten Inquisition, und andern notabeln Sachen/ so wol Religions- als Staats-affairen Zu vollständiger Ausführung der Reise-Beschreibung des Englischen Theologi Herrn D. Gilberti Burnets/ Von einer vornehmen und hochverständigen Person in Englischer Sprache heraus gegeben/ und hierauff ins Frantzösische gebracht/ Jetzo aber aus dem Frantzösischen theils auch Italiänischen ins Teutsche übersetzet von M. J. G. P. [i.e. Johann Georg Pritius]

-

1688

Englisch

Deutsch

-

Gleditsch

Leipzig

914 Geografie Europas und Reisen in Europa

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Dresden - Sächsische Landesbibliothek Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB)

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

SÜB-Rom

 Teilweise auch aus dem italienischen Auch in: Burnet, Gilbert: Des berühmten Englischen Theologi/ D. Gilberti Burnets/ Durch die Schweitz/ Italien/ auch einige Oerter Deutschlands und Franckreichs im 1685. und 86. Jahre gethaner Reise.
 Neuübersetzung. Frühere Übersetzung aus der Brückensprache Französisch (und Italienisch).