Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Versuch einer allgemeinen physiologischen Chemie

Untertitel:

von G. J. Mulder, Professor an der Universität von Utrecht. mit eigenen Zusätzen des Verfassers für diese deutsche Ausgabe seines Werkes. Mit 8 colorierten und 12 schwarzen Kupfertafeln. Erste Hälfte

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1844

Ausgangssprache:

Niederländisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Mulder, Gerardus Johannes	Mehr

Übersetzer:

Limpricht	Mehr

Schnedermann	Mehr

Kolbe	Mehr

Verlag:

Vieweg, Friedrich

Erscheinungsort:

Braunschweig

DDC:

540 Chemie und zugeordnete Wissenschaften

Standorte:

Bonn - Universitäts- und Landesbibliothek

Original:

Proeve eener algemeene physiologische scheikunde	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Es gibt eine andere Übersetzung, die von Jac. Moleschott im selben Jahr erschien und auch in der Datenbank vermerkt ist unter: Versuch einer allgemeinen physiologischen Chemie von G. J. Mulder Aus dem Holländischen übersetzt von Jac. Moleschott. An dem vorliegenden Werk arbeiteten 3 verschiedene Übersetzer: Kolbe: Bogen 1-44 Schnedermann: Bogen 45-71 Limpricht: 71-81 Es wurde wohl noch ein zweiter Band 1851 herausgebracht, dieser fällt jedoch nicht mehr in den relevanten Bereich für diese Datenbank