Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Der Matrosen Gesundheit, Oder Ein nützlicher Tractat vom Scharbocke oder Schim[m]el-Seuche; Nebst vielen andern zur See und Lande vorfallenden Kranckheiten, darbey viel köstliche Medicamenta communiciret werden

Untertitel:

Nebst Putmanns Manuali Denen Medicis und Chirurgis zu Lande und Wasser zum besten in Niederländischer Sprache geschrieben von Abraham Leonhard Vrolingh, Chirurgo zu West-Zaerdam, und anitzo ins Hoch-Teutsche übersetzet von Martino Schurigen, M. D. und Stadt-Physico in Dreßden

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1702

Ausgangssprache:

Niederländisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Deutschland

Autor:

Vrolingh, Abraham Lenertsz	Mehr

Übersetzer:

Schurig, Martin	Mehr

Verlag:

Winckler, Johann Jacob

Erscheinungsort:

Dresden

DDC:

610 Medizin und Gesundheit

Standorte:

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Original:

Der matroosen ghesontheydt, ofte De goede dispositie der zee-varende ende alle andere lieden: waer in ghehandelt wordt, nevens andere sieckten, den matroosen ghemeen ende oock alle menschen: vanden aerdt, nature en eyghenschap des scheurbuycks: anders schimmelsieckte ghenaemt	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare: