Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Ungezieffer-Todt/ das ist: Ein vor die Haußhaltung sehr nützliches Büchlein. Worinnen gelehret und angewiesen wird wie man allerley Ungezieffer und Gewürme künstlich tödten und vertreiben soll :

Untertitel:

Als da sind: Ratten und Mäuse, Maulwürffe, Ameissen, Fliegen, Flöhe und Läuse, Schlangen und Ottern [...] Dabey eine Anleitung wie man Fische und Vögel fangen soll [...] Erstl. in Englischer Sprache gedruckt hernachmals in Hochteutsche übersetzt

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1687

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

England

Autor:

Mascall, Leonard	Mehr

Übersetzer:

Unbekannt	Mehr

Verlag:

Unbekannt

Erscheinungsort:

DDC:

640 Hauswirtschaft und Familie

Standorte:

Wolfenbüttel - Herzog August Bibliothek

Original:

A booke of fishing with hooke & line, and of all other instruments thereunto belonging. Another of sundrie engines and trappes to take polcats, buzards, rattes, mice and all other kindes of vermine & beasts whatsoeuer	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Aus: Bernhard Fabian & Marie-Luise Spieckermann (unveröffentlicht): Bibliographie Übersetzungen englischer Werke (1680–1810).