Übersetzung

Ubersetzung Der Bulle, Welche Jhro itzt regierende Päbstliche Heiligkeit Benedictus der XIII. Wegen Des nach Ostern ao. 1725. in Rom zu haltenden Concilii, ergehen lassen: Nebst Einer beygefügten sehr curieusen und nachdencklichen Weissagung, Welche Ein gewisser Araber, Jhro Majestät dem Römischen Kayser Sigismundo, auf dem Concilio zu Costnitz Anno 1414 Unter 40. Geheimniß-vollen Rätzeln, von so vielen annoch auf einander folgenden Römischen Päbsten und deren Conduite übergeben [...] (ONLINE)

Übersetzung

Bulla Coenae Domini Oder Päbstlicher Brieff Der Jährlich an Grünen Donnerstag in Rom pflegt verlesen und anmit der gantz-Christlichen Welt publicieret zu werden (ONLINE)

Übersetzung

Die beschreyte Constitution oder Verdammung Pabst Clementzen des XIten uber das Buch Patris Quesnels genannt das frantzösische neue Testament, sambt dessen sittlichen Anmerckungen [...] anfangs in Lateinischer Sprach auszgangen und nun [...] in das Teutsche übersetzt Nebst einem Schreiben, welches die Pfarrherren von Parisz an ihren Ertz- Bischoff [...] Cardinal von Noailles dieser Bull wegen überreicht

Übersetzung

Michael Fröhlings Geistvolle Gemüthserhebungen zum besonderen Gebrauche der Kranken und deren, die um Kranke sind; aus dem Lat. übers. von einem Priester des Ordens des h. Benedicts

Übersetzung

Epistolæ Elaboratiores Juxta Præcipua Epistolarum Genera Exornativum, Deliberativum, Judicale: Dieß ist: Ausgearbeitete Briefe nach den vollkommeneren Mustern der Lobs- Raths- Gerichts-Gattungen in Deutscher und Lateinischer Sprache; vorgestellt von Joseph Rieffel Lehrern der Grammatik aus der Gesellschaft Jesu (ONLINE)

Übersetzung

Einhundert Prophezeihungen über die Schicksale und Zukunft Preußens und Deutschlands, von denen 92 Prophezeihungen bereis buchstäblich in Erfüllung gegangen [...]: Aus dem im 13. Jahrhundert verfaßten lateinischen Urtexte des Klosters Lehnin wortgetreu übersetzt u. mit geschichtlichen Erläuterungen versehen von Morgenstern

Prophezeiung über die Geschichte von Preussen und Deutschland aus dem 13. Jahrhundert von Hermann, Abt zu Lehnin; aus dem Lateinischen übersetzt und mit den Belegstellen aus der preussischen Regenten neu herausgegeben

Übersetzung

Friedens-Tractaten Welche zwischen denen Hochmögenden Herren Staaten der Vereinigten Niederlanden eines und dem Hochgebornen Fürsten und Herrn Herrn Bischoffen von Münster andern Theils den 22. Aprilis 1674. zu Cölln geschlossen und unterschrieben worden sind: Auß dem Lateinischen Exemplar ins Teutsche übersetzet (ONLINE)

Übersetzung

Privilegia et pacta des H. Römischen Reichs-Stadt Franckfurt am Mayn sammt der Guldenen Bulla Caroli IV.: in lateinisch- und teutscher Sprache; wie solche von Römischen Kaysern und Königen von Zeiten zu Zeiten allergnädigst ertheilet [...] Hiebevor in Anno 1614. zum Theil gedruckt, nunmehro aber insgesamt mit denen Originalien collationirt und übersehen, nach [...] Caroli VI. [...] Verordnung mit denjenigen Privilegiis und Pactis, so von Anno 1614. biß 1726. weiter erhalten und errichtet worden, vermehret (ONLINE)

Übersetzung

Zur Vermählung Ihrer K. H. der Prinzessinnen Margaretha und Anna Herzoginnen zu Sachsen: zwei Gedichte im Namen der Universität zu Leipzig [...] Reinhold Klotz; aus dem Lateinischen von M. Wilhelm Naumann

Übersetzung

Genealogisches Fragment eines adelichen aus dem Königreiche Neapel in Mähren gekommenen Geschlechts der Ritter von Galloti: Aus verschiedenen alten Manuskripten und Hausurkunden dieser Familie zusammgetragen, mit gedruckten Nachrichten anderer Schriftsteller verglichen, und mit beigefügten Anmerkungen nach chronologischer Ordnung auseinander gesetzt, von einem mährischen Genealogisten im Jahre 1710. Nun aber aufs neue untersucht, aus dem Latein übersetzt, erläutert und herausgegeben von Franz Morawecz, Priester aus den frommen Schulen, Erzbischöflichen Bibliothekar in Kremsier im Jahre 1790 (ONLINE)

Übersetzung

Gebethe und Ceremonien, wie sie in der ganzen heiligen Charwoche nach Vorschrift der Kirche abgehalten werden [...] Neu übers. u. mit allen nöthigen Erklärungen versehen

Neues Charwochen-Buch, oder Gebethe und Ceremonien, wie sie in der ganzen heiligen Charwoche nach dem Ritus der römisch-kathol. Kirche abgehalten werden

Übersetzung

Aehrenlese auf dem Gebiethe der Lebensphilosophie und des Schönen. Sammlung auserlesener Stellen von den vorzüglichen griechischen, römischen und neuern lateinischen, dann englischen, französischen, italienischen, spanischen und portugiesischen Schriftstellern in ihren Origninalsprachen nebst deutscher Übersetzung

Übersetzung

Immanuel Christian Plank von einer besondern Erweichung der Knochen (ONLINE)

Erschienen in: Neue Sammlung der auserlesensten und neuesten Abhandlungen für Wundärzte: Aus verschiedenen Sprachen übersetzt; 20

Übersetzung

Die zwölf Sprüche der zwölf Sibyllen auf der Babenburg bei Bamberg; nach dem Versmaaß des Lat. frei übers. von A. C-r

Übersetzung

Die zwischen Ihro Czaaris. Majestät und der Stadt Dantzig unterm 19sten 30sten Septembr. 1717. geschlossene und nachgehends von beyden Theilen ratificirte Convention, Welche an Ihro Königl. Majest. in Pohlen erwehnte Stadt Dantzig nebst einem weitläufftigen Schreiben übersandt hat [...] (ONLINE)

Übersetzung

Lamindi Pritanii oder des gelehrten Herrn Lvdovici Antonii Mvratorii Abhandlung von der Mäßigung der Denkungsart in Absicht auf Religions-Sachen: Worinnen so wohl die einem Christen zustehende Rechte als auch derselben Einschränkungen in der Untersuchung und dem Vortrag der Wahrheit gezeiget, und der heilige Augustinus wider den vielfältigen Tadel des Johann Pherepons gerettet wird; Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersezt; Teil 1 (ONLINE)

Übersetzung

Lamindi Pritanii oder des gelehrten Herrn Lvdovici Antonii Mvratorii Abhandlung von der Mäßigung der Denkungsart in Absicht auf Religions-Sachen: Worinnen so wohl die einem Christen zustehende Rechte als auch derselben Einschränkungen in der Untersuchung und dem Vortrag der Wahrheit gezeiget, und der heilige Augustinus wider den vielfältigen Tadel des Johann Pherepons gerettet wird; Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersezt; Teil 2 (ONLINE)

Übersetzung

Handbuch für Priester; nach einer getreuen Übersetzung besonderer Abhandlungen zusammengestellt aus den Schriften des seligen Alphons Maria von Liguori, von der Versammlung des allerheiligsten Erlösers (ONLINE)

Übersetzung

Trithemii de Sponheim, Abts zu Kreutzburg, Güldenes Kleinod, oder: Schatzkästlein. Aus dem Lateinischen, um seiner Unschätzbarkeit willen, ins Deutsche übersetzt von Fr. Basilio Valentino, Ordinis benedicti im Kloster St. Petri Anno Christi 1482. zum erstenmale herausgegeben, nebst zwoen andern forne mit angedruckten seltenen Handschriften, von Jamimah koranhapuCH (ONLINE)

Übersetzung

Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste Schriften in deutscher Übersetzung, von F. A. Scharpff (ONLINE)