Übersetzung

Begriff, Gründtlicher warhafftiger anzeygung, des aller Christenlichsten Künigs in Franckrych, vrsachen, die sin Künigklich Maiestet, des Keysers vorhaben zebegegnen, zu kriegshandlung, vnd gegenwer getrengt, vnd verursachet haben

Auch rechtmässige verantwortung, vnd ableynu[n]g, der vnuerschampten erdichte[n] schähungen, die syner Künig. Maiest. durch die Reiserischen, yetz shwebenden vn[d] angefengten Kriegs halben, zugemessen werden ; Vß der Frantzösischen spraach, inn Tüt

Übersetzung

La estoria de los quatro dotores de la santa eglesia : die Geschichte der vier grossen lateinischen Kirchenlehrer, in einer alten spanischen Übersetzung nach Vincenz von Beauvais / hrsg. von Friedrich Lauchert

Übersetzung

Die ächten und wahrhaftigen Prophezeiungen des im 16. Jahrhundert verstorbenen spanischen Abtes las Casas

: nach einer ... neuerdings aufgefundenen Handschrift ins Deutsche übers. / von Ambrosius Salas

Übersetzung

Sammlung glaubwürdigster Nachrichten aus Portugall, Frankreich, Spanien etc.

zur nähern Erleuterung der in diesen Reichen entstandenen letzten Verfolgung der Gesellschaft Jesu ; Übers.

Übersetzung

Geschichte von Paraguay

aus span. Handschriften übers. / Juan de Escandon und Bernhard Nusdorfer

Übersetzung

Relationis Historicae Semestralis Autumnalis Continuatio

Jacobi Franci Historische Beschreibung der denckwürdigsten Geschichten/ so sich in Hoch- und Nieder-Teutschland/ auch Italien/ Hispanien/ Franckreich/ Ungarn/ Böheim/ Polen/ Engeland/ Portugall/ Schweden/ Dennemarck/ Dalmatien/ Candia/ [et]c. So dann in

Übersetzung

Credentz-Schreiben In form eines Patents/ gegeben durch Don Johann König in Portugal/ an Herren Ignatium von Mascaregnas/ [et]c. seinen Enckel und Ordinari Ambassadorn/ bey den Herren Deputierten in Catalonia/ alß ein Manifest

: Nach Spanischer in Teutsche spraach zum trewlichsten ubersetzt

Übersetzung

Schreiben Welches Ihre Königl. Majest. in Hispanien/ [et]c. an den Papst abgehen lassen

Aus dem Spanischen ins Teutsche übersetzt

Übersetzung

Deutsch-spanische Handels-Korrespondenz : Nach span. Orig. ins Deutsche übers., system. geordn. u. mit span. Anm. vers. / T. W. Hermann ; G. del Castillo

Übersetzung

Rechtsgutachten ueber die von seiten Preussens gegen Bayern erhobenen Eigentums-Ansprueche auf die vormals in Duesseldorf befindlich gewesene, spaeter nach Muenchen gebrachte Gemaeldegalerie; erstattet von der Juristenfacultät der Universität Salamanca

Übersetzung

Ueber die Handelspolitik von Grossbrittanien den Verehrern des Vaterlandes gewidmet von Amadeo Antibarbaro

Aus dem Spanischen übersetzt

Übersetzung

Dr. Don Pedro Maria Gonzalez über das gelbe Fieber, welches 1800 in Cadiz herrschte : und über die zweckmäßigsten Schutzmittel gegen dasselbe, und andere ansteckende Krankheiten ; Beigefügt ist: ... Juan Manuel de Arejula's kurze Darstellung des gelb

von Dr. Wilhelm Heinrich Ludwig Borges ...

Übersetzung

Joseph von Locatelli erfundenes Acker-Instrument

Aus dem Spanischen übersetzt von K. F. von Immen

Übersetzung

Versuch einer historischen Entwickelung des wahren Ursprungs des Wechselrechts : ein Beytrag zur Geschichte des Handels des Mittelalters ; Nebst einer Sammlung alter und neuer bisher in Teutschland wenig bekannter insonderheit italienischer, spanischer, p

Übersetzung

Ueber den Beischlaf : Eine Predigt ...

Aus dem Spanischen übersetzt / Juan Diego Don Garzia y Kampo Santo Pfarrer ...

Übersetzung

Kurtzer Begriff deßjenigen was sich in Franckreich zeither dem todt des Königs Heinrichs der zweite, Anno M.D.Lix, und folgends bey regierung des Francisci der zweite, unnd Karle der neundte, biß an das Jahr 1569 in Kriegshandlung unnd sunst zugetragen

allhie mit Figuren, so zuvorens auff Frantzösisch in 30 stuck, jetzt mit weiterm bescheid, dieweil etliche Figuren unnötig unnd vergeblich, in 23 stück in unser Teutscher Sprachen verfasset und transferiert

Übersetzung

Zeytung auss Franckreich : Demonstration vnnd Erklärung der vrsachen, warumb ettlich vnd viel Teutsch Kriegsvolck, so die Augspurgische Confession bekennen, dem König in diesem Zug dienen, vnd nit den Hugenotten, so sich Euangelische nennen, _ wöllen

Auss dem Frantzösischen transferiert. - Getruckt zu Cölln : durch Jacob Weiss, 1570

Übersetzung

Newe Zeitung aus Franckreich : warhafftiger ... Bericht... was sich mit dem König in Franckreich und seinem jungen Bruder Alencomis hat zugetragen ...

Zu Strasburg aus dem Französ. ins deutsch bracht und gedruckt.

Übersetzung

Prognosticon Auff das Jar ... M.D.LXXVIII ...

Gepracticiert vnd ausz Frantzösischer spraach ins Teutsch bracht / Durch Henrichen Starckerfelser ...

Übersetzung

Des westindianischen kleinen Albertus eines Pensylvaniers aus Philadelphia und der schönen Europäerin Adolphäa von Tanoy auf der Insel Martinique merkwürdige Reisegeschichte ...:

Aus dem portug. u. span. ins Deutsche übersetzt / [Verf. u. Übers: Valentin Marquard von Firsch]