Übersetzung

Geographie des Menschen: ethnographisch, statistisch und historisch

Aus dem Französischen mit nachträglichen Verbesserungen und Bereicherungen des Verfassers ins Deutsche übersetzt von Ch. H. Hugendubel

Übersetzung

Handbuch der vergleichenden Erdbeschreibung

Übersetzung

System der bürgerlichen deutschen Gesellschaft oder natürliche Grundsätze der Sittenlehre und Staatskunst

a. d. Franz. übers.

Übersetzung

Das Lesen der Bibel in den Landessprachen, beurtheilt nach der Schrift, der Überlieferung und der gesunden Vernunft

Übersetzung

Geschichte der Gefangenschaft auf Sanct-Helena

Übersetzung

Ein Sommer im südlichen Europa oder die Insel Mallorca

Übersetzung

Des berühmten Spaniers Francisci Sambelle wolausgepolirte Weiber-Hächel : darinnen demselbigen Geschlecht die Warheit tapffer aufgefiedelt ...

Johann Beer. Aus dem Span. ins Hochteutsche übers. durch ... Jan-Rebhu

Übersetzung

Über gesunde Kindererziehung nach medizinischen und physikalischen Grundsätzen

für sorgsame Aeltern, besonders für Mütter, denen ihre und ihrer Kinder Gesundheit am Herzen liegt

Übersetzung

Aulicæ vitæ Institutiones

Vorstellend Wie sich ein verständiger/ redlich- und Gewissenhaffter Hoff-Mann/ In seinem Leben und Wandel löblichst zu verhalten ; Vor Jahren von einem ... Geistlichen Hoff-Mann Spanisch beschrieben/ nachgehends auff vornehmer Freunde Ansuchen in teutsc

Übersetzung

Drey Taffeln. Die erste Von der alten Göttlichen vnd newen menschlichen lehr ; Die zweyte Von dem H. Abendmal des Herrn vnd der Päbstlichen Messe ; Die dritte Von dem Antichrist vnd dessen Kennzeichen

... von einem Spannier in Spanischer Sprach beschrieben ; Jetzt ..

Übersetzung

Auszug aus denen neuen koniglichen Ordenanzon, auf Teutsche : Sprach ubersetzt zu Zarragoza, Anno 1769

Übersetzung

Catalanische Troubadoure der Gegenwart

Verdeutscht und mit einer Vebersicht der catalanischen Literatur eingeleitet von Johannes Fastenrath

Übersetzung

Wahrhafte Darstellung der Gründe welche den König Ferdinand den VII. im April des Jahres 1808 zur Reise nach Bayonne bewogen haben ... Aus dem Spanischen übersetzt.

Übersetzung

Der Seelen Schatz

Darin ein jeder Christenmansch ... gelert ... Gott in erkenen ... ; Aus frantzös. in hochteutsche Spr. verdolmtscht

Übersetzung

Summari der Türckischen Bottschafft werbung

an die Herrschafft zu Venedig, yn Welscher sprach beschehen, Sampt des Venedischen Senats, gegebne antwort : Copia eins brieffs, dem Cardinal Von Neapolis zugeschickt, ynhaltend die anzal der Türckischen Armada vnd kriegßvolcks zu Roß vnd fus wider Italien

Übersetzung

Verteutschte Copia eines Welschen Schreybens aus Constantinopel den 13. Nov. inhaltent des Sophi victori wider den grossen Türcken

Übersetzung

Außzug Etlicher Puncten vnd Articvl, so in der Bäpstischen Bündtnuß, die sie Ligam Sanctam, das ist den Heiligen Bundt nenne, begriffen

Übersetzung

Reden auf das heiligste Altarssacrament von dem seligen Juan de Avila, dem Apostel Andalusiens

zum ersten Mal aus dem spanischen Original übers

Übersetzung

Isaak Martin : eine spanische Inquisitionsgeschichte ...

Aus der spanischen Handschrift übers. von Dr. Friedr. Hebenstreit [i.e. Christian A. Fischer]

Übersetzung

Von dem Leiden und dem Tode Jesu : Erwägungen

nach Ludwig von Granada