Übersetzung

D. Johann Samuel Strycks, Ihrer Hoch-Fürstl. Durchl. der verwittbeten Hertzogin zu Sachsen-Eisenach Raths und Professoris Publici Ordinarii in Halle, Tractat Vom Recht des Sabbaths. Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt Durch Johann Christoph Müllern, Rectorem der Schulen zu Hoymb in Anhalt (ONLINE)

Übersetzung

Die dem Ansehen nach paradoxe aber in der Wahrheit und Erfahrung gegründete Auflösung folgender Frage: ob in denen warmen oder kalten Ländern öffter Ader zu lassen sey?; nebst e. beygefügten kurtzen Abhandlung vom Schwindel u. dessen Cur (ONLINE)

Übersetzung

Der heiligen Kirche[n] und des Römischen Reichs Wagen für (ONLINE)

Übersetzung

Die guldin Bibel (ONLINE)

Übersetzung

Allerunterthänigster Glückwunsch bey dem erfreulichem Antritt der erfreulichen Regierung des allerdurchlauchtigsten und großmächtigsten Königs und Herrn, Friedrichs, Königs von Preussen, des H.R.R. Ertz-Cämmerer und Chur-Füresten, Marckgrafen zu Brandenburg in einer Rede verfaßt von Alex. Gottl. Baumgarten und aus dem Lateinischen ins teutsche gebracht durch Nathanael Baumgarten.

Übersetzung

Propheceyung, vnnd Weissagung von erschrecklichen vnd grewlichen widerwertigkeiten, so den gantzen Erdenkreiß vberkommen vnd anstehn. Durch fleiß vnd arbeit d. Gregorij Jordani Veneti, zusammen bracht (ONLINE)

Übersetzung

Handtbüchlein. Von Fürstlichem Ampt, Leben und Wesen des trefflichen Mannes Johannis Iovani Pontani an Alphonsum Hertzogen zu Calabrien kurtz und einfeltig begriffen. Allen Fürsten, Herren vnd Regenten nützlich vnd lustig zu lesen jtzo Newlich mit fleiss verdeutschet Durch Georgium Lauterbecken Marggreffischen Rath auf dem Gebirge

Übersetzung

D. Ahasveri Fritschens [...] Kurtze Betrachtung über die Verleugnung sein selbst und der Rechtschaffenen Demuth [...] Aus den [!] Lateinischen übersetzet heraus gegeben Von Johann Anthon Strubberg

Übersetzung

Das Mit höchstem Unfug angefochtene Liefland Oder Rechts-Beständige Fürstellung Von Dem Feindlichem Tückischen Einbruch Der Chur-Sächsischen Kriegs-Völcker in Lief-Land: Der Unpartheischen Ehrbahren Welt Zu Reiffer Beurtheilung Anheim gegeben [Thomas Polus] (ONLINE)

Übersetzung

Discursus Venetianus De iurisdictione serenissimae Reipublicae Venetae in Mare Adriaticum epistola Inn welchem Von Iurisdiction und Gebiet welche die Herrschafft Venedig auff dem Adriatischen Meer vor viel 100. also von unerdencklichen Jahren hero gehabt und noch hat discurirt wird [...] Gegen und wider Johannem-Baptistam ValenZolam einen Hispanier und Laurentium Motinum einen Römer welche sich neulicher zeit solche Iurisdictionem anzufechten und strittig zu machen unterstanden In Form eines Sendschreibens conscribirt Durch Franciscum de Ingenuis, einen gebornen Teutschen An seinen guten Freund Liberium Vincentium einen Holländer dessen Landsleute bey der Schiffahrt nicht wenig interessirt; Aus dem Lat. übers. (ONLINE)

Übersetzung

Harm Brillen, Das ist: Von dem vngewissen vnd betrieglichen Vrtheil deß Vrins: welches sich die Wasserdeuter zu mercklichen schaden vnd verderbnuß vieler krancken Leute hinderlistiger weise gebrauchen Vnd Was derjenige in acht zu nemmen vn[d] zu præstiren [...] will, Ein Buch Gesprächsweise wieder die Empirischen Vrinwicker erstlich in Lateinischer Sprache verfasset vnd geschrieben Durch Petrvm Forestvm von Alckmar dero Medicin Doctor. Jetzo aber [...] in teutsche Sprach vbersetzt Durch Iacobum Ottonis Philos. & Med. Doct. Jetzo Medicum daselbst

Übersetzung

Einleitung Zu der Herolds-Kunst: Auff Eine bequeme und deutliche Art verfasset; Jn zwey Theilen Die Wapen Der vornehmsten Staaten Als Käyser, Könige, Fürsten und Republiquen von gantz Europa Gleichsahm auff einen Anblick darstellend Und In dieser Teutschen Ubersetzung Mit einem Neuen Theil Von der Wapen-Kunst insgemein Laut des nohtwendigen Berichtes in der Vorrede Vermehret von Caspare Bussingio, Prof. Publ.

Übersetzung

Georg Adam Struvens vornehmen ICti, Iuris-Prudenz oder Verfassung der Landüblichen Rechte: Vor etlichen Jahren auff sonderbarem Befehl verfertiget: Aus seinen eigenen Schrifften hervor gesuchet von neuen übersehen und zum Druck befördert. Von Desselben ältesten Sohne Johann Willhelm Struven [...] (ONLINE)

Übersetzung

Die Summa des gantzen Keyserlichen Lehenrechtens durch Doctor Vdalricvm Zasivm, Mit sonderm fleiß zusamen gezogen vnd newlich ins deutsch gebracht Durch Georgium Lauterbecken Syndicum zur Naumburg (ONLINE)

Übersetzung

Summarien, Oder Kurtzer Inhalt Aller, sowoln an Sonn- als Fest- vnd Feyertägen, in der Christlichen Kirch gebräuchlichen Evangelien; Wie auch, zu ende, Vber das Leyden, Sterben, Aufferstehung vnnd Himmelfahrt vnsers Heylandes (ONLINE)

Übersetzung

Jacobs von Melle Kurtze Beschreibung der Güldenen Götzen-Bildergen, welche man auf den Aeckern der im Balthischen Meer belegenen Insul Bornholm ausgräbt

[erschienen in: Eröffnete Muhtmassungen und merckwürdige Gedancken über Herrn Jacobs von Melle, Sen. Minist. Lubec., Commentatiunculam de simulacris aureis &c., oder dessen kurtze Beschreibung von den Güldenen Bildergen, welche auf der, in der Ost-See liegenden, Insul Bornholm, in einem Acker vor einiger Zeit gefunden worden]

Übersetzung

Die edle Garten-Wissenschafft: Aus Petri Laurembergii Rostochiensis Horticultura. & Apparatu Plantarum. Zusammen gelesen mit andern Garten-Autoribus, und edlen Liebhabern derselben conferirt und nach eigner Erfahrung auf Nürnbergische und Fränckische Gewohnheit, Lufft und Himmel eingerichtet. Jedoch daß man sich derselben auch aller Orten in Teutschland bedienen kan. Von W. A. S. V. R. (ONLINE)

Pars Horticulturae Laurembergianae

Übersetzung

Kurtze Chronick Oder Historische beschreybung der Furnembsten hendel so sich beyde in Religions vn(d) Weltlichen sache(n) fast durch die gantze Welt zugetragen haben im Jar 1585. vom Augstmonat an biß auff den September Anno 1586. Sampt einem Appendix, vom September 1586. biß auff den 10. tag Aprilis diß jetz lauffenden Jar Anno 1587. Durch Michael von Jsselt, in Latinischer Sprach kürtzlich verfast vnd beschrieben, jetz aber dem Gemeynen zu nutz vnd gutem auff Teutsch trewlich vbergesetzt (ONLINE)

Übersetzung

Freyheit unnd Bulla des Allerheiligsten in Gott Vatters und Herren, Herren Pij des namens fünfften Bapsts, Uber die Erhöhung und schöpffung des Durchleuchtigsten Fürsten und Herren, Herren Cosmi Medices, Hertzogen zu Florentz, etc. Zu einem Großhertzogen und Königmässigem, der Provintz Ethrurien ime underworffen; Geschehen zu Rom, den 27. August. Anno M.D.LXIX. (ONLINE)

Übersetzung

Botschafft des großmechtigsten Konigs Dauid auß dem [...] Morenland, den man gemeinlich nennet Priester Johan, an Babst Clemens den Sibenden: zu Bononia verhört in offnem Consistorio am XXIX. Tag Januarii anno 1533. Dises Büchleins Inhalt: erstlich ein kurtze Beschreibung des Morenlands sampt der Handlung im Consistorio. Zum andern ein Sendbrieff des Königs von Portugal an Babst Clement den Siebenden. Zum dritten ein Sendbrieff des Morenkönigs an König Emanuel von Portugal. Zum vierden ein Sendbrieff des Morenkönigs an König von Portugal. Zum fünfften zewn Sendbrief des Morenkonigs an Babst Clement. Ein kurtz Summarium von dissem Morenkonig, seine Völckern und iren Sitten am Ende dises Buchleins. Zu letzt ein Sendbrieff des Bischoffs der grossem Stadt Temixtitan in der newen erfundenn Welt, gen Tolosa in Franckrich geschriben. (ONLINE)