Übersetzung

Eröffnete Him[m]els-Porten: Das ist: Ein herrlich Lehr-reiches Tractätlein himmlischer Vnterweisung, In welchem der Mensch, als in einem klaren Spiegel sich kan ersehen in den Göttlichen Sitten, vnd Tugenden, seinem Schöpffer auff das möglichste nachzufolgen, demselbigen eifferiger zu dienen. In Latein beschrieben von [...] Thoma von Aquin Prediger-Ordens, [...] In die Teutsche Sprach übersetzt Durch Einen Priester gedachten Ordens

Übersetzung

Diatribe Oder Beweiß-Schrifft, Von Wunder-seltzamen Creutzen, welche so wol auff der Leute Kleider, als andern Dingen, unlängst nach dem letzten Brand deß Berges Vesuvii zu Neapolis erschienen sind

[erschienen in: Ioco-Seriorum Naturae Et Artis, Sive Magiae Naturalis Centuriae tres: Das ist: Drey-Hundert Nütz- und lustige Sätze Allerhand merckwürdiger Stücke von Schimpff und Ernst: Genommen auß der Kunst und Natur oder natürlichen Magia]

Übersetzung

Die gantz Handlung, so mit dem hochgelerten D. M. Luther, dwyl er uff dem Keis. Rychstag zu Wormbs geweßt, ergangen ist, uffs kürtzest begriffen (ONLINE)

Die gantz handlung so mit dem hochgelerten Doctor Martino Luther taeglichen dweil er vff dem Keiserlichen Reychs tag zů Wurmbs geweßt ergangen ist vffs kürtzest begriffen. Ein sendtbrieff von Doctor Martino Luther nach seinem abscheid von Wurmbs an die stendt deß heiligen Reichs da selbst versamlet von Frydburg geschickt [...]

Übersetzung

Relation Dessen, das Ludwig Ferdinand Marsigly Bey Anlaß der Ubergaab Breysachs begegnet (ONLINE)

Übersetzung

De Contemptv Mvndi. Von verachtung der Welt vnnd weltlicher üppigkeyt: auch darbey von grosser arbeytseligkeyt vnnd elend menschlichs wesens; in drey underschidliche Büchlin gethaylet; Darneben auch Ein schönes innigkliches Gesprech, zwischen dem menschen, der sich seins elends vn[d] sündigen wesens beklagt, von der vernunfft, die jhn in solcher noth vnnd anfechtung tröstet vnd auffricht. Alles durch alte hocherfarne Christliche Kirchenlehrer in Latein beschrieben, vnnd erst diser zeit in Teutsche sprach mit fleiß gebracht. Durch Philippum Dobereiner von Thürschenreut (ONLINE)

Übersetzung

Papst Innocenz' III Schrift: Über das Elend des menschlichen Lebens: Festgabe zum fünfzigjährigen Priester-Jubiläum Sr. Heiligkeit Papst Leos XIII, 1887

Übersetzung

Ein Allerhailsamste warnung vor der falschenn lieb diser werlt (auss latein zu tewsch gebracht) (ONLINE)

Übersetzung

Der Neapolitanischen König leben vnd bildnuß

Übersetzung

Von christlichen abschidt auss diesem todlichen lebenn und begrebnus des durchleuchtigistenn [...] Sigemundtt Könige zu Polenn kurtzenn bericht durch Matthiam Franconium aus dem lattein vertolckett

Übersetzung

Werbung So von wegen Bapst Pij des virden an die versamlung der Chur vnnd Fürsten zu Naumburg in Düringen am Fünfften tage des Hornungs Jm Jar nach Christi geburt 1561. geschehen. Item. Derselbigen Chur vnd Fursten Antwort Welche sie auff die Bepstischen Gesandten gethane Werbung am siebenden tage des Hornungs gegeben. Aus dem Latein ins Deutsch gebracht

Übersetzung

Warhafftiger: bestendiger vnd klarer Bericht Von dem anfang grund vnd auffkommen der schedlichen auffrhürischen Zerrüttung welche der Verloffene Vndeudsche Flacius Illyricus in den Christlichen Kirchen Deudscher Nation mit betrübnis vieler Christlichen hertzen erreget hat. Aus der Lateinischen Schrifft Scholasticorum AcademiæVVitebergensis verdeudschet. (ONLINE)

Übersetzung

Historia universalis, oder Algemeine Kriegs- und Friedens-Geschichte, dessen, was in Europa, fuernehmlich im H. Roemischen Reich, und hin und wider in der Welt sich denckwuerdig zugetragen. Von anno 1618 biß ins Jahr 1652 beschrieben durch Adolphum Brachelium, und im 1. u. 2. Theil begriffen. Von anno 1652 biß ins Jahr 1660 durch Christianum Adolphum Thuldenum, im 3., 4., 5., 6. Theil continuirt. Nun aber von anno 1660 biß ins Jahr 1671 durch Henricum Brewer beschrieben, und mit dem 7. Theil vermehret (ONLINE)

Der allgemeiner Brachel-Thuldenischer, Durch Henrichen Brewer fortgesetzter History-Beschreibung VIII. Theil

Übersetzung

Hermanni Boerhavii weitberühmten Med. Doctoris und Professoris auf der Academie zu Leiden Verhandlung der Venus-Seuche und deren Genesung. Aus dem Lateinischen ins Teutsche übersetzet und mit einer Vorrede vermehret durch Johannem Timmium, Bremensem M. D. und Practicum (ONLINE)

Übersetzung

Hermanni Boerhaave Academische Vorlesungen Oder Medicinisch-Practische Abhandlung von der Venus-Seuche. Aus dem Lateinischen ins Deutsche gebracht und mit einigen Anmerckungen erläutert von Gottfried Heinrich Burghart, Med. Professore Primario [...]

Übersetzung

Der ander Psalm Dauids durch D. Martinum Luther heiliger gedechtnis ausgelegt Darin auff die leuffte vn[d] hendel der Weltgelerte[n] jtziger zeit so meisterlich geantwort [...] wird gleich als hette der heilige Geist sonderlich mit fingern auff diese zeit vnd tage weisen wollen. Jtzt newlich Verdeudscht (ONLINE)

Übersetzung

Albrechts von Haller Herrn zu Goumoens le Jux und Eclagens. Präsid. der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen [...] Grundriß der Physiologie für Vorlesungen: Zween Theile. Nach der vierten lateinischen mit den Verbesserungen und Zusätzen des Herrn Prof. Wrisberg in Göttingen, vermehrten Ausgabe aufs neue übersetzt, und mit Anmerkungen und dreifachem Verzeichniß versehen von Konrad Friederich Uden der Arzneiwissenschaft Doktor [...] zu Berlin. (ONLINE)

Übersetzung

Alberts von Haller Grundriß der Physiologie für Vorlesungen: Nach der vierten lateinischen mit den Verbesserungen und Zusätzen des Herrn Prof. Wrisberg in Göttingen, vermehrten Ausgabe aufs neue übersetzt, und mit Anmerkungen versehen durch Herrn Hofrath Sömmerring in Mainz, mit einigen Anmerkungen begleitet und besorgt von P. F. Meckel, Professor in Halle (ONLINE)

Übersetzung

Albert's von Haller Grundriß der Physiologie für Vorlesungen mit den Verbesserungen von Wrisberg, Sömmerring, und Meckel umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling, d. Jüng. 1. Theil: Die Grundstoffe des menschlichen Körpers, seine Lebens- und thierischen Verrichtungen (ONLINE)

Albert's von Haller Grundriß der Physiologie für Vorlesungen mit den Verbesserungen von Wrisberg, Sömmerring, und Meckel umgearbeitet von D. Heinrich Maria von Leveling, [...]; Theil 1. Die Grundstoffe des menschlichen Körpers, seine Lebens- und natürlichen Verrichtungen

Übersetzung

Ain gut artznei die hie nach stet das frawen vnd man[n] an geet; Findest du vil sachen mit wenig worten antzal. Auch wie ain kind in muter leyb sey gestalt. Auch wie du solt probiere[n] an dir Ob die schuld der vnfruchtbarkait sey dein oder ir [...] (ONLINE)

Übersetzung

Newe biblische Figuren durch Tobiam Stimmer geriffen: mit lateinischen vnnd teutschen Versen aussgelegt (ONLINE)