Übersetzung

Herrn von Balthasar Historische Auffschriften, die zu den gesammelten Bildnißen verschiedener berühmter Luzerner verfasset worden, aus dem Lateinischen in einer freien Übersetzung ins Deutsche gebracht, von Joseph Pfiffer von Heidegg (ONLINE)

Übersetzung

Kurzgefaßte Vertheidigung des Heil. Benno, Bischof zu Meissen in Sachsen. Nunmehr zweyhundertjährigen Schutz-Heiligen der churfl. Marianischen Stiftskirche, der Hauptstadt München, und des ganzen Baierlandes (ONLINE)

Übersetzung

Die Amtsgewalt der fränkischen Maiores Domus: dt. bearbeitete Preisschrift (ONLINE)

Übersetzung

Von dem evangelischen Endzwecke der Bergpredigt Christi.

[erschienen in:] Abhandlung von dem wahren Begriff der christlichen Frömmigkeit, nebst einem Anhange von dem evangelischen Endzwecke der Bergpredigt Christi

Übersetzung

Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: aus der einzigen Einsiedler-Handschrift des XIII. Jahrhunderts mit unveränd. Texte in jeziger Schriftsprache hrsg. von P. Gall Morel (ONLINE)

Mechtildis Magdeburgensis: Offenbarungen

Übersetzung

Das fließende Licht der Gottheit Mechthild von Magdeburg. In Ausw. übers. von Wilhelm Oehl

[erschienen in: Deutsche Mystiker]

Übersetzung

Chronica des Ehrnwirdigen Herrn D. Mart. Luth. Deutsch; Mit einem Anhang der folgenden jaren [Johannes Aurifaber] (ONLINE)

Übersetzung

Die Chronik Herimanns von Reichenau nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae (ONLINE)

[erschienen in: Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit nach den Texten der Monumenta Germaniae Historica in dt. Bearb. hrsg. von G. H. Pertz [...]; Bd. 42]

Übersetzung

Die schädlich Schaamhafftigkeit in Heilung der Krankheiten: aus Joh. Jac. Baier im Jahr 1709 gehaltenen akad. Abhandlung ins Deutsche übersetzt [Ferdinand Jacob Baier]

Übersetzung

Des Herrn Erzbischofs von Wien gebohrnen Grafen von Trauthson Hirten-Brief an seine Geistlichkeit und insonderheit die Prediger: in seinem erstem Lateinischen Laut, und nach dem Wiener Exemplar ins Deutsche übersetzt; Mit Anmerkungen (ONLINE)

Übersetzung

Vollständiger Hirtenbrief des Erzbischofs zu Wien Welchen er an seine Geistlichkeit insonderheit denen Predigern in lateinischer Sprache herausgegeben, Anjetzo aber wegen seines merkwürdigen Innhalts ins Teutsche übersetzt. Johann Josef Graf Trauthson von Falkenstein

Des Herrn Erzbischofs zu Wien merkwürdiger und geistreicher Hirten-Brief, welchen zu Anhang jetzt laufenden Jahres, an die gesamte Geistlichkeit seiner Diöces, und insonderheit an die Prediger, in Lateinischer Sprache abgelassen, [...] ins Teutsche übersetzt

Übersetzung

Das Letzte Lebewohl Dem Heiligen Schatten Friederichs Des Grossen, Königes Der Preussen [...] Bey Der Feyerlichen Leichenbestattung In Der Garnisonkirche Zu Potsdam Mit Stimmen, Flöten, Saiten Dargebracht Den IX. September MDCCLXXXVI (ONLINE)

Piis manibus Friderici Magni Borussorum Regis. Dem heiligen Schatten Friederichs des Großen, Königes der Preussen: gesungen den 9. September 1786 = Piis. Manibvs. Friderici. Magni. Borvssorvm Regis. XVI. Kal. Septembr. Vita. Fvncti. Die letzten Worte an den abgeschiedenen Geist Friederichs des Grossen Königes der Preussen

Übersetzung

Wichtige Entdeckung einer häufig vorkommenden aber unerkannten Ursach einer Abzehrung bey Mannspersonen. Aus dem Lateinischen des Herrn Leibmedicus Wichmann's von D. Friedrich August Waitz (ONLINE)

Übersetzung

Abbildungen auserlesener Gewächse des Königl. Botanischen Gartens zu Berlin

Abbildungen seltener Pflanzen des königl. botanischen Gartens zu Berlin

Übersetzung

Die Intensität der erdmagnetischen Kraft: auf absolutes Maass zurückgeführt (ONLINE)

Schriftenreihe: Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften; 53

Übersetzung

Joannis Martyn Historia Plantarum Rariorum = Johann Martyns Beschreibung Seltener Pflanzen

Übersetzung

Johann Martyn's Abbildung und Beschreibung seltener Gewaechse, neu übers., systemat. bestimmt und mit Anm. begleitet von Georg Wolffgang Franz Panzer

Übersetzung

Johann Ernst Schuberts gewesenen Doctors der heil. Schrift und Professors auf der Universität zu Greifswalde [...] Historisch-Theologische Abhandlung von den Thaten Carls des Großen bey den Römern. Aus dem Lateinischen übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Martin Johann Buchholtz [...] (ONLINE)

Übersetzung

Georgius Gemistus Plethon's Denkschriften über die Angelegenheiten des Peloponnes: nach W. Canter's Edition (Antverp. 1575) und der florentinischen Handschrift zum ersten Male vollständig herausgegeben und übers., mit Einleitung und Anmerkungen (ONLINE)

Übersetzung

Der Schädel der Mödlinger Krypta: ein seltener Fall echter und unechter Kieferverwachsung <Syngnathie> beschrieben u. durch e. bildl. Darst. erl. von Josef Hyrtl. 1877 . Aus d. Lat. Orig. ins Deutsche übertr.