Übersetzung

Criminal Proces, und execution Derer unlängst wegen vorgehabter ermordung Sr. Kön. May. von Gros-Britannien zu London hingerichteten Verräter Robert Charnocks, Eduard Kings und Thomas Keys

Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Schifffahrt- und Commercien-Tractat zwischen der Aller-Durchlauchtigsten und Großmächtigsten Fürstin, Anna, von Gottes Gnaden/ Königin von Groß-Brittannien, Franckreich und Irrland, Beschützerin des Glaubens, etc. etc. etc. und dem auch Durchlauchtigsten und Großmächtigsten Fürsten, Philippum V. Catholischen König von Spanien: zu Utrecht geschlossen den 9. December 1713 ; aus dem Engl. übers.

Übersetzung

Die Aufführung Des Hertzogs von Ormond, Währenden Feldzugs des Jahrs 1712. in Flandern

Worinnen durch die Briefe der Lords Oxford und Bolingbroke, und der Generals Villars und Ormond, Alle besondere Handlungen des letzten Englischen Ministerii, zu einem Waffen-Stillstand zu gelangen, und die Holländer samt ihren Alliirten und Bundsgenossen zu betriegen, sich in Besitz von Dünkirchen zu stellen, und einen abgesonderten Frieden, zum Nachtheil der Alliirten, zu erhalten, gezeigt werden; Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Königliche Groß-Brittannische Kriegs-Declaration, Gegen und wider den König von Spanien

Publiciret In London den 30. Decembr. 1718. Aus dem Original übersetzt [George Great-Britain, King, I.]

Übersetzung

Thomas Pennant'' s Reise durch Schottland und die Hebridischen Inseln

Übersetzung

Beobachtungen und Fälle zur Diagnose der Stelle bei Geschwülsten an der Basis des Gehirns oder bei andern krankhaften Veränderungen dieses und des Rückenmarks

: aus d. Engl. (1840)

Übersetzung

Karl Avison's Versuch über den musikalischen Ausdruck

Übersetzung

Leben der Lucretia Maria Davidson

Übersetzung

Annalen der Sparkasse

enthaltend Nachrichten von ihrem Entstehen und Fortgange, von ihrer Verfassung ; nebst Berichten und Mittheilungen von mehr als 60 Sparkassen-Anstalten in Großbrittanien und Irrland / [Verf.: J. M. Richardson [d.i. Sir Francis Burdett] Aus dem Englischen übers. von J. G. Krause

Übersetzung

Ein kurzer Versuch, Den Character Ihro weiland Königl. Majestät Carolinä, Königin von Groß-Britannien, Zu entwerfen

Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt von Gebhard Ludwig Meyer, Lüneb.

Übersetzung

Gross Britanniens gerechte Beweg-Gründe, sich in einen Krieg gegen Spanien einzulassen ...

Wie solche aus folgendem Schreiben eines nach West-Indien handelnden Londenschen Kauffman[n]s an ein vornehmes Mitglied des Unter-Hauses gründlich zu ersehen ; Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

I. Königl. Majestät Von Gro[beta]-Britannien Allergnädigste Oration An beyde Parlaments-Häuser : Wie auch: Der vornehmste Inhalt der au[beta]führlichen Rede des Herrn Cantzlers an das Parlament. Gethan am 7. Januarii styl. vet. 1674. ; Nach dem Englischen Original verteutscht

Beide ausführlichen Kanzlers getan Januar Ianuarii verdeutscht

Übersetzung

Wichtige Ursachen und Motiven, warum die Königliche Maj. von Engeland in einer Adresse zu ersuchen, dass ... die verwitwete Chur-Fürstin und der Chur-Printz von Hannover nacher Engeland invitiret werden mögen, wie auch ... Raisons, warumb der praetendirte Printz von Wallis und ... andere ... des hohen Verrahts schuldig seyn ...

Aus dem Englischen ins Teutsch versetzet

Übersetzung

Eine Predigt, Gehalten vor der Königin Von Engelland, Und den beyden Häusern des Parlaments, In der St. Pauls Kirchen zu London, Den XXXI. December MDCCVI. Am Danck-Tage Vor die Wunderbahre Successen desselben Jahres

von dem Hoch-Würdigen Herrn Gilbert Burnet ... Aus dem Englischen übersetzt ...

Übersetzung

Eine Predigt, Gehalten vor Jhro Kön. Majest. von Groß-Britannien, und Denen beyden Häusern Des Parlaments von Engelland, Jn der St. Pauls-Kirche zu London, Den 31. December 1706. Am Danck-Tage Vor die wunderbahren Successen desselben Jahres

Übersetzung

Über den Gesichtsschmerz und andere Formen der Neuralgie

Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Rede des Grafen von Derwentwater, Welcher wegen Hoch-Verraths Wieder Ihro Majestät den König Georg Auff der Höhe von Tower den 24. Febr. 1716. enthauptet wurde : Aus dem Englischen übersetzet

Übersetzung

Die Bey dem Krönungs-Feste Des Aller-Durchlauchtigsten Großmächtigsten Fürsten und Herrn/ Herrn Georg/ Königes von Groß-Britannien/ Franckreich und Irrland/ Beschützers des Glaubens/ Hertzogen von Braunschweig und Lüneburg/ des H. Röm. Reichs Ertz-Schatzmeisters und Chur-Fürstens ... Als S. Kön. Maj. in ... Londen in Dero Collegiat-Kirchen zu St. Peter in Münster Am 20/31 Octobr. 1714. ... Zum Könige gesalbet und gekrönet worden/ Durch ... Herrn Wilhelm, Bischoffen zu Oxford Gehaltene Predigt Welche aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

D. Wilhelm Smellie Samlung anatomischer Tabellen, mit Erklärungen und einem Auszuge der praktischen Hebamenkunst.

Aus dem Englischen übersetzt. Nebst Nachricht und kurze Prüfungen der Sigaultschen Operazion. Mit XL. Kupfertafeln.

Übersetzung

Des Herrn Guy Miege Geist- und weltlicher Staat von Groß-Britanien und Irrland nach der gegenwärtigen Zeit: oder Allerneuste Historische und Geographische Nachricht von denen dreyen Königreichen Engel-, Schott- und Irrland, worinnen derselben Einwohner Ursprung, Sprache, Temperament, Genius, Religion, Sitten und Litteratur ... deutlich und weitläufig entdecket werden; Alles aufs sorgfältigste ... aus dem Englischen übersetzet ... Auch mit sehr vielen accuraten und saubern Kupffern ausgezieret / 1: Von England [Bd. 1]