Übersetzung

Predigen vor die Fasten

aus dem Französischen ins Teutsche übersetzt von Joseph Leidenfeld

Übersetzung

Fastenpredigten

Nebst einer Beigabe: Kurzer Inhalt der in diesem Theile enthaltenen Predigten

Übersetzung

Geschichte der Eroberung von Florida /

Aus dem Spanischen des Ynca Garcilasso de la Vega in die Französische, und aus dieser in die Teutsche Sprache übersetzt von Heinrich Ludewig Meier

Übersetzung

Königlicher- und Fürstlicher, auch anderer Hohen Standes-Persohnen Staat : durch fürtreffliche Politische Maximen und ungemeine Grund-Regeln Der Galanten Welt vorgestelt

Aus der Spanischen in das Französische, und aus dieser in unsere hoch-teutsche Mutter-Sprache übersetzt

Übersetzung

Jules Gailhabaud\'s Denkmäler der Baukunst

Übersetzung

Abriß Eines Christlich-Politischen Printzens

: zuvor Aus dem Spanischen ins Lateinische und Teutsche übersetzet ; nun aber In unserer Teutschen Sprache aufs neue mit Fleiß übersehen/ in bessere Form gebracht/ und mit schönen Kupffern gezieret

Übersetzung

Der|| Newenn|| Weldt vnd Jndianischen Königreichs, newe vnndwahrhaffte History

von allen Geschichten, Handlungen,|| Thaten, Strengem vnnd Ernstlichem Regiment der Spanier gegen den|| Jndianern, vndgläublichem grossem Gut von Goldt, Sylber, Edelgestein,|| Peerlin, Schmaragdt, vnnd andern Reichtumb, so die Spanier darinn erobert ...

Übersetzung

Novae Novi Orbis Historiae, Das ist, Aller Geschichten, So in der newen Welt, welche Occidentalis India das ist India, nach Abendwerts genent wird, vnd etwa Anno 1492. von Christophoro Columbo gefunden worden, bey den Einwöhnern derselbigen ... biß auff Annum 1556. sich zugetragen

vnd besonders, wie Tyrannisch vnd vnbarmhertzig die Spnaier mit den armen simpeln wehrlosen Einwöhnern vnd Völckern haußgehalten vnd vmbgangen sind; Warhaffter gründlicher bericht, Auß Hieronymi Benzonis, in Welscher Sprache beschriebenem verzeichnis, Welche Vrbanus Caueto jetzt eylff Jahr ins Latein gebracht, vnd außgangen lassen ...

Übersetzung

Joannes de Boria Moralische Sinn-Bilder

von jhme vor diesem in Spanisch geschrieben, nachmahls in Lateinisch, nunmehro aber wegen seiner Vortrefflichkeit in die Hoch-Teutsche Sprache übersetzet von Georg Friedrich Scharffen / [Eigent. Verf.: Rüdiger, Johann Michael]

Übersetzung

Moralische Sinnbilder

von Juan de Borja in SPanisch geschrieben, nachmahls in Lateinisch; nunmehro aber wegen seiner Vortrefflichkeit in die hoch-teutsche Sprache übersetzt von Georg Friedrich Scharffen

Übersetzung

Reich Gottes, das ist: ein wolgebandter, richtiger vnd tribner Weg, auff welchem alle Christglaubige zur ewigen Seligkeit geraichen vnd gelangen mögen : durch vilerley herrliche Historien, Exempel und Sprüch der lieben Heiligen ... erwisen

anfangs durch ... Petrum Sanchez ... 1599. hispanisch beschriben. Hernach ... in unser hochteutsche Sprach übersetzt [von Egidius Albertinus]

Übersetzung

Von der Türcken Ankunfft, Regierung, Königen vnd Keysern, Kriegen, Schlachten, Victorien vnd Sigen ...

Übersetzung

Der beste und kürzeste Weg zur Vollkommenheit

von P. Johann Eusebius Nieremberg. Aus d. Span. übers. von P. Joseph Jansen

Übersetzung

Von dem officinellen Fieberrindenbaum und den andern Arten desselben

Übersetzung

Jesuitisches Reich in Paragay

durch Originaldocumente der Ges. Jesu bewiesen

Übersetzung

Das Reich der Jesuiten in Paraguay

aus zuverläßigen Urkunden der Väter der Gesellschaft selbst erwiesen / von Ibagnez. Aus dem Span. in das Lateinische, aus diesem ins Deutsche übers

Übersetzung

Reise durch Spanien oder Briefe über die vornehmsten Merkwürdigkeiten in diesem Reiche : Aus dem Spanischen übersetzt

Übersetzung

Die Philosophie des heiligen Thomas von Aquin

Dargest. von Franz Zephorinus Gonzalez. Aus d. Span. übers. von C. J Nolte

Übersetzung

Lehrbuch der Elemente der Philosophie

Übersetzung

Rechte Vbungen Der Christlicher Tugendten vnd Geistlicher Vollkommenheit : Allen Andächtigen Christen, und Religiosen, insonderheit der Societät Jesu zu Nutz, in Spanisch beschrieben

Durch ... Alphonsvm Rodericivm, Societatis Jesu Priestern: Und in Drey Theil abgetheilt. Anjetzo auß der Lateinische in Teutsche Sprach transferirt / Durch ... Philippum Kissing, Pfarrherrn zu Kydderach