pikabou

Enable Fuzzy Search

Search Guide

358  Results:

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

La nouvelle Astrée

Author

Honoré Urfé

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

La Nouvelle Astrée; Oder Das wunderliche Liebes-Schicksal der Liebens-würdigen Astreen und Seladons

Translator

unknown

Published

1726

Language

German

Place

Leipzig

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Travels into Several Remote Nations of th World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver

Author

Jonathan Swift

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Voyages du Capitaine Lemuel Gulliver

Translator

unknown

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Des Capitain Lemuel Gullivers Reisen in entlegene Länder ...

Translator

Johann Heinrich Liebers

Published

1728

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Travels into Several Remote Nations of th World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver

Author

Jonathan Swift

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Voyages du Capitaine Lemuel Gulliver

Translator

unknown

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Des Capitain Lemuel Gullivers Reisen in entlegene Länder ...

Translator

Johann Heinrich Liebers

Published

1728

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Les amours de Sainfroid

Author

anonym

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Wahrhaffte und curieuse Liebes-Geschichte Des Jesuiten Sainfroids Und der Scheinheiligen Eulaliæ

Translator

unknown

Published

1729

Language

German

Place

Unknown place of publication

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Unbekannter Titel des Originals von Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Residentz-Stadt Peking an seinen in Engelland befindlichen vertrauten Freund Pavang abgehen lassen

Author

unknown

Published

unknown

Language

Chinese

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Unbekannter Titel des Originals von Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Residentz-Stadt Peking an seinen in Engelland befindlichen vertrauten Freund Pavang abgehen lassen

Translator

Faramond, Ludwig Ernst von

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Residentz-Stadt Peking an seinen in Engelland befindlichen vertrauten Freund Pavang abgehen lassen

Translator

Ludwig Ernst von Faramond

Published

1718

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Unbekannter Titel des Originals von Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Residentz-Stadt Peking an seinen in Engelland befindlichen vertrauten Freund Pavang abgehen lassen

Author

unknown

Published

unknown

Language

Chinese

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Unbekannter Titel des Originals von Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Residentz-Stadt Peking an seinen in Engelland befindlichen vertrauten Freund Pavang abgehen lassen

Translator

Faramond, Ludwig Ernst von

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Residentz-Stadt Peking an seinen in Engelland befindlichen vertrauten Freund Pavang abgehen lassen

Translator

Ludwig Ernst von Faramond

Published

1718

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Mémoires et aventures d'un homme de qualité, qui s'est retiré du monde

Author

Antoine François Prévost
Antoine François Prévost d'Exilles

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Miraculoso Florisonti, in denen gantz ungemeinen Begebenheiten einer Vornehmen Standes-Person vorgestellet

Translator

Birckenmeyer

Published

1730 - 1739

Language

German

Place

Hamburg

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Le Diable boiteux

Author

Alain-René Lesage

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Asmodeus Oder Der hinckende Ehe-Deuffel

Translator

Rudolph August Heyland

Published

1730

Language

German

Place

Hamburg/Kiel

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Alf laila wa-laila

Author

unknown

Published

unknown

Language

Arabic

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

es mille et une nuits: contes arabes.

Translator

Antoine Galland

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Die Tausend und Eine Nacht, Worinnen Seltzame Arabische Historien und wunderbare Begebenheiten, benebst artigen Liebes-Intriguen, auch Sitten und Gewohnheiten der Morgenländer, auf sehr anmuthige Weise erzehlet werden

Translator

August Bohse

Published

1719 - 1751

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Alf laila wa-laila

Author

unknown

Published

unknown

Language

Arabic

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

es mille et une nuits: contes arabes.

Translator

Antoine Galland

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Die Tausend und Eine Nacht, Worinnen Seltzame Arabische Historien und wunderbare Begebenheiten, benebst artigen Liebes-Intriguen, auch Sitten und Gewohnheiten der Morgenländer, auf sehr anmuthige Weise erzehlet werden

Translator

August Bohse

Published

1719 - 1751

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Histoire de Gil Blas de Santillane

Author

Alain-René Lesage

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Spanische Robinson; oder Sonderbahre Geschichte des Gil Blas von Santillana

Translator

unknown

Published

1726

Language

German

Place

Hamburg/Leipzig

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Novellino': Cento novelle antiche

Author

anonym

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Die Erzehlungen aus den mittleren Zeiten

Translator

Anna Sophie von Anhalt-Bernburg [und 7 weitere ÜbersetzerInnen, verwandt mit Fürst Ludwig Anhalt-Köthen]

Published

1624

Language

German

Place

[nicht gedruckt, Ms.]

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Mépris du monde?

Author

unknown

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Die Verachtung der Welt in sieben Betrachtungen

Translator

Sophia von Anhalt-Köthen

Published

1641

Language

German

Place

Anhalt

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Auszug aus: L' Astrée

Author

Honoré d'Urfé

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Die Geschichte der Dorinde

Translator

Sophie Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg

Published

1641

Language

German

Place

Unknown place of publication

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Cassandre [10 Bde]

Author

Gautier de Coste de La Calprenède

Published

1642 - 1650

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Cassandre

Translator

unknown

Published

unknown

Language

Dutch

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Die Aller-Durchlauchtigste Käyserin Statira oder Cassandra

Translator

Christoph Kormart

Published

1685 - 1687

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Cassandre [10 Bde]

Author

Gautier de Coste de La Calprenède

Published

1642 - 1650

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Unbekannter Titel der Übersetzung von Cassandre

Translator

Sibylle Ursula von Wolfenbüttel-Braunschweig

Published

1656

Language

German

Place

Unknown place of publication

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Cassandre [10 Bde]

Author

Gautier de Coste de La Calprenède

Published

1642 - 1650

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Cassandre

Translator

unknown

Published

unknown

Language

Dutch

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Die Aller-Durchlauchtigste Käyserin Statira oder Cassandra

Translator

Christoph Kormart

Published

1685 - 1687

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Cléopâtre

Author

Gautier de Coste de La Calprenède

Published

1652

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Unbekannter Titel der Übersetzung von Cléopatre

Translator

Sibylle Ursula von Wolfenbüttel-Braunschweig

Published

1659

Language

German

Place

Unknown place of publication

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Amourettes du Duc de Nemours et Princesse de Cleves

Author

Lafayette <Madame de>

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Liebes-Geschichte Des Hertzogs von Nemours Und Der Printzeßin von Cleve

Translator

anonym

Published

1711

Language

German

Place

Leipzig/Frankfurt/Amsterdam

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Heraklit

Author

Pierre du Moulin

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Unbekannter Titel der Übersetzung von Heraklit

Translator

Eleonore Maria von Mecklenburg-Güstrow

Published

1623

Language

German

Place

Unknown place of publication

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

page 9 of 18.
Github Impressum Datenschutzerklärung DFG Logo IUED Logo